No se encontró una traducción exacta para تكامل حجمي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe تكامل حجمي

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La taille du marché et l'intégration économique donnent une impulsion à l'investissement et en déterminent les perspectives de rendement.
    ويوفر حجم السوق والتكامل الاقتصادي زخما للاستثمار والعائدات المترتبة عليه.
  • Les alliances Sud-Sud pour la recherche sont également importantes dans la mesure où elles permettent une utilisation optimale des complémentarités et des économies d'échelle, en particulier au niveau régional.
    وتكتسي شبكات تبادل المعلومات بين الجنوب والجنوب قدرا من الأهمية بسبب استغلالها الأمثل لأوجه التكامل ولوفورات الحجم، لا سيما على الصعيد الإقليمي.
  • La CESAP fait porter ses efforts sur la création de petites et moyennes entreprises et sur leur intégration aux niveaux sous-régional, régional et mondial.
    وركزت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ على تطوير المشاريع التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم وتكاملها على الصعد دون الإقليمي والإقليمي والعالمي.
  • En Afrique, le régionalisme est une stratégie de développement tendant à parvenir à des économies d'échelle accrues et à une plus grande intégration entre les diverses sous-régions afin de permettre au continent de servir de tremplin à une participation compétitive au commerce mondial.
    وتمثل النزعة الإقليمية في أفريقيا استراتيجية إنمائية لتحقيق مزيد من وفورات الحجم الكبير والتكامل بين مختلف المناطق دون الإقليمية ولأنها تحفز القارة على المشاركة التنافسية في التجارة العالمية.
  • Pratiquement toutes les fusions sont susceptibles de produire des effets anticoncurrentiels et de se traduire par des collusions tacites ou explicites et la création de monopoles, mais également par des gains d'efficacité économiques tels qu'économies d'échelle, meilleure intégration des gammes de produits, spécialisation des centres de production et réduction des coûts de commercialisation et de distribution.
    وقد تؤدي جميع عمليات الاندماج تقريباً إلى ظهور آثار مانعة للمنافسة وإلى احتمال التواطؤ والاحتكار سواءً خفية أم علناً، ولكن قد تفضي أيضاً إلى كفاءات اقتصادية مثل تحقيق وفورات الحجم وتحسين تكامل مرافق الإنتاج وتخصص المصانع وتخفيض تكاليف التسويق والتوزيع.
  • L'objectif de cette assistance est de parvenir à un certain seuil en matière d'infrastructures et de développement humain grâce à un investissement public ciblé, l'effet combiné des économies d'échelle, des complémentarités et des interactions devant ensuite générer une croissance autonome, l'investissement privé prenant le relai.
    والهدف من هذه المساعدة هو تحقيق مستوى أدنى لتنمية الهياكل الأساسية والتنمية البشرية عن طريق الاستثمار العام الموجه، وبعد ذلك، يُنتظر أن يولـِّـد الأثر المزدوج لوفورات الحجم وأوجه التكامل والترابط نموا بــه مقومات البقاء، حيث يؤدي الاستثمار الخاص دورا رياديا.